L’aménagement linguisitique

L’AMÉNAGEMENT LINGUISTIQUE Fondements de l’aménagement linguistique Par Christiane Loubier Office de la langue française • Naissance du concept et de la politique de l’aménagement linguistique Lorsque le terme language planning apparaît dans un texte fondateur d’Einar Haugen en 1959, il est utilisé pour présenter les efforts de standardisation linguistique menés en Norvège. Le terme anglais est traduit par planification linguistique qui fait référence essentiellement à cette époque à un type d’intervention sur le système linguistique et à une discussion des problèmes de standardisation du code lui-même. À la fin des années 60, la notion de language planning est reprise et élargie à tout ...